網(wǎng)站制作NEWS
英語時(shí)間24小時(shí)制表達(dá)還是12小時(shí)制
你好!是的,英美加的時(shí)間表達(dá)通常使用12小時(shí)制,但24小時(shí)制也有廣泛應(yīng)用。盡管24小時(shí)制是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),在英美加,12小時(shí)制和24小時(shí)制仍然并存,沒有法定的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。醫(yī)療領(lǐng)域偏好使用24小時(shí)制,以避免因誤解而導(dǎo)致嚴(yán)重錯(cuò)誤。軍事、天文學(xué)和交通(如飛機(jī)、鐵路、巴士)等行業(yè)通常使用24小時(shí)制,但日常交流中12小時(shí)制仍然占據(jù)主導(dǎo)地位。以下是12小時(shí)制和24小時(shí)制的表達(dá)方式對(duì)比:
0:00 - 午夜12點(diǎn)(12 Midnight)
0:10 - 凌晨12:10
1:00 - 凌晨1:00(1:00 AM)
1:10 - 凌晨1:10(1:10 AM)
2:00 - 凌晨2:00(2:00 AM)
2:10 - 凌晨2:10(2:10 AM)
3:00 - 凌晨3:00(3:00 AM)
3:10 - 凌晨3:10(3:10 AM)
12:00 - 中午12點(diǎn)(12 Noon)
12:10 - 中午12:10
13:00 - 下午1:00(1:00 PM)
13:10 - 下午1:10(1:10 PM)
14:00 - 下午2:00(2:00 PM)
14:10 - 下午2:10(2:10 PM)
...
21:00 - 晚上9:00(9:00 PM)
21:10 - 晚上9:10(9:10 PM)
22:00 - 晚上10:00(10:00 PM)
22:10 - 晚上10:10(10:10 PM)
"a.m." 和 "p.m." 可以在句尾省略圓點(diǎn),因?yàn)榫渥幽┪惨呀?jīng)有標(biāo)點(diǎn)。
讀法示例:
- 6:00 a.m. 或 06:00 讀作 "zero six hundred" 或 "zero six hundred hours"(面對(duì)面交流時(shí)),"oh six hundred"(口語)
- 10:00 讀作 "ten hundred"(不讀 "one thousand")
- 20:00 讀作 "twenty hundred"
0點(diǎn)20分可以讀作 "twenty past midnight" 或 "twenty after midnight",沒有錯(cuò)誤。
0:20 可以寫作 "hour" 或 "zero zero two zero"(軍方、交通等領(lǐng)域的寫法)
表達(dá)實(shí)例:
- 周日午夜:Midnight Sunday、Sunday midnight、Monday zero hour(讀)、Monday 0:00 hour(寫)都是可接受的。
- 明天午夜我將去車站:I will/shall go (am going) to the station midnight tomorrow.
- 我昨天午夜才回到家:I only got home midnight last night 或 I didn’t get home until midnight last night.
多重隨機(jī)標(biāo)簽