網(wǎng)站制作NEWS
SCROLL
中譯日,與時(shí)俱進(jìn)
與時(shí)俱進(jìn):與時(shí)倶進(jìn),時(shí)代と共に進(jìn)歩する
以人為本: 以人為本,人間を出発點(diǎn)とする
以上兩條，如果用于日語(yǔ)中，務(wù)必使用相應(yīng)漢語(yǔ)原詞，可以用括弧解釋其日語(yǔ)意思，因?yàn)樗侵袊?guó)政治流行語(yǔ)，賦予了特別的含義，不要機(jī)械的去翻譯。比如現(xiàn)在的“和諧社會(huì)”就不能翻譯為“調(diào)和社會(huì)”，盡管意思相同……。
職業(yè)人精神：プロ精神（Professionalism），職業(yè)精神。
多元化管理：多元化管理、管理の多元化。
標(biāo)簽： 中譯日 與時(shí)俱進(jìn)
上一篇：中譯日~在線(xiàn)等~
多重隨機(jī)標(biāo)簽