網(wǎng)站制作NEWS
登陸是什么意思
登陸的意思:
渡過海洋或江河登上陸地。狹義是指到達(dá) 某個(gè)地方(多指陸地);可以作為軍事用語,表示由空中或水域成功著陸。
1.渡過海洋或江河登上陸地,特指作戰(zhàn)的軍隊(duì)登上敵方的陸地。例: 臺(tái)風(fēng)登陸。
2. 比喻商品等打進(jìn)某市場(chǎng)。 如:這種新型空調(diào)已經(jīng)在上海市場(chǎng)登陸。
登錄的意思:
是進(jìn)入操作系統(tǒng)或者應(yīng)用程序(通常是在遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)上)的過程。
登入的意思:
港臺(tái)對(duì)Login的譯法,同登錄,可理解為“登記進(jìn)入”的意思。
區(qū)別:登錄用于操作系統(tǒng)或者應(yīng)用程序,登陸用于到達(dá)多個(gè)地方登上陸地,這個(gè)詞是網(wǎng)上最泛濫的錯(cuò)別用詞,幾乎一半以上的網(wǎng)站(特別是草根網(wǎng)站)都把這個(gè)詞放在登錄界面上,其實(shí)這是錯(cuò)的。這個(gè)詞里的“陸”字,就是陸地的意思,其基本含義只是登上陸地而已,引申出來才會(huì)有“登陸市場(chǎng)”這些意思,但絕不應(yīng)該說“登陸網(wǎng)站”。
擴(kuò)展資料:
查閱7000萬字的國家語委現(xiàn)代漢語語料庫,其中有“登陸”259例。這259例中,有5例是表示“進(jìn)入網(wǎng)站”一類意思的。該語料庫中有“登錄”50例。這50例中,有36例是表示“進(jìn)入網(wǎng)站”這類意思的。
從這個(gè)情況可以看出,在語言的實(shí)際運(yùn)用中,人們比較多地運(yùn)用“登錄”來表示“進(jìn)入網(wǎng)站”的意思。
再看看詞典里對(duì)“登錄”的解釋。有些詞典里“登錄”的詞條中尚未收入“進(jìn)入網(wǎng)站”的意思。但是,某些新編的詞典收入了這個(gè)意思。例如在《當(dāng)代漢語詞典》(國際華語版,商務(wù)印書館,2008年1月北京第1版)中,“登錄”有“特指進(jìn)入網(wǎng)站或網(wǎng)頁”的意思,而這本詞典中的“登陸”則沒有這個(gè)義項(xiàng)。
在《當(dāng)代漢語詞典》(中華書局,2009年10月北京第1版)中,“登錄”有“進(jìn)入要訪問的計(jì)算機(jī)網(wǎng)站”的意思。該詞典中的“登陸”也沒有這個(gè)義項(xiàng)。 《現(xiàn)代漢語詞典》認(rèn)為,“登錄”有“注冊(cè)”的意思,而“注冊(cè)”即“指計(jì)算機(jī)用戶輸入用戶名和密碼,以取得計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的認(rèn)可”,這實(shí)際上包含了進(jìn)入網(wǎng)站的意思,而《現(xiàn)代漢語詞典》中的“登陸”則沒有這個(gè)義項(xiàng)。
因此,從語言的社會(huì)使用情況和詞典的釋義來說,表示“進(jìn)入網(wǎng)站”,宜使用“登錄”,不宜使用“登陸”。
參考資料:百度百科-登陸
多重隨機(jī)標(biāo)簽